Bogár első számú karácsonyi kedvence a zserbó. Ha arról kérdezem, az ünnepi menü összeállítása közben, mit süssek karácsonyra, az első, ami eszbe jut, az ez a rendkívül szofisztikált, elegáns, de ugyanakkor rerndkívül szívetmelengető és meghitt klasszikus, ami a legtöbbeket instant időutazásra visz a nagyika vagy anyuka konyhájába, egyenest a gyerekkorba. Óh, a kakós máz, ami csillogva, fényesen terült el az illatos tészta tetején...
Mindig zavarban vagyok, amikor sütésre kerül a sor, mert két recept kering a süteményes jegyzeteim között, s sosem tudom, melyiket is sütöttem az elmúlt évben. Így most futottam egy kört a neten, mielőtt ráböktem volna arra, ami felé egyébként is húzott a szívem. Az internet szerint ez az eredeti... Ki tudja, minden esetre életem eddigi legjobb zserbójt sütöttem, de ehhez kellett némi módosítás az elmúlt évek gyakorlatához képest.
Az élesztős zserbó pártján állok, amihez a következőket használom:
40 dkg liszt
20 dkg vaj
2 tojássárgája
5 dkg cukor
1 dl langyos tej
2, 5 dkg élesztő
kevés sütőpor
és természetesen egy csipet só.
Az élesztőt a langyos tejben felfuttatom, közben összedolgozom a vajat a száraz hozzávalókkal. Majd az élesztőt és a tojást is hozzáadva készre gyúrom a tésztát, amit aztán 5 egyenlő részre osztok.
A töltelék a következőkből áll (4 részre osztva!):
10 dkg cukor, amiben egy csomag vaniliás cukor is van
20 dkg darált dió, esetleg egy kis fahéjjal fűszerezve
40 dkg sárgabarack lekvár, lehetőség szerint házi -ez lesz kellőképp savas.
A felosztott, egyenként kinyújtott tésztát (jó vékonyak lesznek, átlátni rajtuk, de ez nem baj) és a 4 egyenlő részre osztott tölteléket rétegezem egymásra a tepsziben -az enyém 21x32cm- (tésztával kezdve és befejezve). A sütfőrmába helyezett lapokat először a lekvárral kenem meg, s ezt szórom meg a cukor és a darált dió keverékével. Az utolsó lappal lezárom a csodát, s villával jól megszurkálva 180 fokon sütöm, amíg szép barna nem lesz.
Véleményem szerint a zserbót keserű csokoládéval kell bevonni; ez harmonizál leginkább a cukros és -jó esetben- gyümölcssavakkal teli töltelékkel. Számomra a tejcsokoládé itt nem működik. Anyukám annak idején házi kakaómázat készített a zserbóhoz, amit azért szeretek, mert könnyű vele dolgozni, és csak össze kell melegíteni a hozzávalókat:
10 dkg cukor
3 dkg kakaópor
3 evőkanál forró víz
1 evőkanál vaj
Bonyolultnak tűnhet, pedig nem az. Viszont tartós is, bár én még nem láttam olyan zserbót, aminek kiszáradás okozta a vesztét. :)
2018. december 6., csütörtök
2018. január 2., kedd
Egy malbec a desszerthez? / How about a Malbec with the dessert?
Szilveszter napjan adva volt egy nagy tal toltott kaposzta es egy uveg csodalatos Cahors Malbec. A burgundi is rendkivul csabitonak tunt, de azt tul gyumolcsosnek gondoltuk a leiras alapjan ehhez a husdominans etelhez. A malac melle ezt valasztottuk, s bar elsore talan furcsan hangzik, de a fahejas, sulyos es suru meggy-, olykor inkabb szilvalekvarra emlekezteto aromak remekul illettek a savanyu kaposztahoz is, nem csak a hushoz. Kepzeletben egy falusi konyhaban ultem, ahol egy tantika vagy nagyika teszi meleg szivvel az asztalra ezt a kivalo kompoziciot, nem tervezve, csak egyszeruen telibe talalva, mint mindig. El kell ismernem, evek ota nem ettem ilyen jo toltott kaposztat, ami valoszinuleg a kivalo alapanyagok soranak volt koszonheto: szemet gyonyorkodteto, friss sertes hus, fantasztikus savanyu kaposzta s a legjobb kiegeszitok: illatos, edes, voros fuszerpaprika es sertes zsir.
A bor viszont a desszertig kitartott, es szamomra akkor jott letre a tokeletes harmonia, amikor gyerekkorom egyik kedvence, a keksztekercs lett feltalalva. Tokeletes parost alkotott a fuszeres szilvalekvar a gesztenye izevel, a lagy tanin a kekszes massza texturajavl. Tobbe mar nem hianyoltam a sutemeny melle a meggy kompotot, amit sajnos nem sikerult beszereznem. Ez a bor tokeletesen helyettesitette annak gyomolcsosseget es savassagat, s koplexitasaval felul is multa azt. Ez a parositas erdemes arra, hogy visszatero karacsonyi klasszikussa valjon.
On the day of New Year's Eve we had a huge pot of stuffed cabbage and a bottle of Cahors Malbec. A burgundy seemed to be tempting too, but we ruled it out, because we thought its fruitiness wouldn't go well with this meat dominant dish. We picked this one for the pork, and it might sound a bit weird at first, but its cinnamony note, that reminded me of heavy and dense sour cherry or prune jam, suited the sauerkraut pretty well, just as the meat. I imagined sitting at a dining table in a remote village, where a lovely auntie or granny put this perfect and lovely dish to the table. Not due to careful planing, just simply nailing it, as ever. I have to admit I hadn't had such good stuffed cabbage for years, and I owe many thanks to the great ingredients: beautiful, fresh pork, fantastic sauerkraut and the best seasonings such as fragrant, sweet, carmine paprika and lard.
But the wine had lasted till the dessert arrived, and an even better harmony revealed itself, when one of my childhood favourite the biscuit and chestnut roulade was served. The spicy prune jam and the chestnut created, as well as the soft tannins and the biscuity mixture crated a lovely harmony. After this point I didn't mind at all, I couldn't buy any sour cherry preserve to the side for this cake. This wine replaced completely its fruitiness and acidity, with its complexity the Malbec even exceeded the cherry. This pairing is worth becoming a Christmas classic.
A bor viszont a desszertig kitartott, es szamomra akkor jott letre a tokeletes harmonia, amikor gyerekkorom egyik kedvence, a keksztekercs lett feltalalva. Tokeletes parost alkotott a fuszeres szilvalekvar a gesztenye izevel, a lagy tanin a kekszes massza texturajavl. Tobbe mar nem hianyoltam a sutemeny melle a meggy kompotot, amit sajnos nem sikerult beszereznem. Ez a bor tokeletesen helyettesitette annak gyomolcsosseget es savassagat, s koplexitasaval felul is multa azt. Ez a parositas erdemes arra, hogy visszatero karacsonyi klasszikussa valjon.
On the day of New Year's Eve we had a huge pot of stuffed cabbage and a bottle of Cahors Malbec. A burgundy seemed to be tempting too, but we ruled it out, because we thought its fruitiness wouldn't go well with this meat dominant dish. We picked this one for the pork, and it might sound a bit weird at first, but its cinnamony note, that reminded me of heavy and dense sour cherry or prune jam, suited the sauerkraut pretty well, just as the meat. I imagined sitting at a dining table in a remote village, where a lovely auntie or granny put this perfect and lovely dish to the table. Not due to careful planing, just simply nailing it, as ever. I have to admit I hadn't had such good stuffed cabbage for years, and I owe many thanks to the great ingredients: beautiful, fresh pork, fantastic sauerkraut and the best seasonings such as fragrant, sweet, carmine paprika and lard.
But the wine had lasted till the dessert arrived, and an even better harmony revealed itself, when one of my childhood favourite the biscuit and chestnut roulade was served. The spicy prune jam and the chestnut created, as well as the soft tannins and the biscuity mixture crated a lovely harmony. After this point I didn't mind at all, I couldn't buy any sour cherry preserve to the side for this cake. This wine replaced completely its fruitiness and acidity, with its complexity the Malbec even exceeded the cherry. This pairing is worth becoming a Christmas classic.
2017. december 31., vasárnap
Côte du Rhône, rántott hús / Côte du Rhône, schnitzel
Amikor ebédhez készülődve Bogár egy üveg Côte du Rhône mellett tette le a voksát, még nem gondoltam, hogy a rögtönzött tartár mártás szerű öntet miatt lesz kiváló választás ez a a bor. Nem, ezt a harmóniát senki nem látta előre.
A legújabban felfedezett mini rántott húsok sültek, amihez szív salátát, koktél paradicsomot, uborkát vágtam össze. De mi legyen a salátán?! Friss szenvedélyem, a bor és étel társítás némiképp össze zavart bennünket - ne legyen savas a dresszing, ha könnyebb, gyümölcsösebb a bor. Így nem lett dresszing csak olíva olaj, viszont mégis egy savasabb vöröset választottunk. Aztán kikavartam a mártást, mert a majonézt nagyon kedvelem, főleg az ilyen húsokhoz.
Saláta és bor nem gyakorolt különösebb hatást egymásra, ami nem feltétlenül baj, mert üthették is volna egymást. Viszont a mártás meglepően jó partnernek bizonyult; a dijoni majonéz joghurttal kikeverve, kevés borssal és petrezselyemmel, falatka rántott hússal rendkívül jól állt ennek az egyszerű bornak. Ennek oka pedig a dresszing enyhe savassága volt, amivel egyáltalán nem számoltam vagy nem számítottam a készítéskor.
Olvasom, hogy egyszerű, s valóban az, s hogy van ettől jobb is, nem tagadom... Egyszerű, de maga az ételünk sem volt túlzottan szofisztikált. Savasságát, könnyű textúráját feltételezem a benne lévő grenache szőlőnek köszönheti, aminél se több se kevesebb nem szükségeltetett Bogár tökéletes, fenséges rántott húsaihoz.
When Bogar picked a bottle of Côte du Rhône for dinner, it didn't crossed my mind that this choice would be superb, because of the sauce. No, no one saw this harmony coming...
Mini schnitzels were frying in a pot, while I was preparing salad from gem lettuce, cocktail tomatoes and cucumber and trying to figure out the dressing. I had learned, thanks to my new food and wine pairing obsession, that a wine with modest acid could clash with an acidic dressing. I shared this view with Bogar, which information seemed to confuse us, because at the end I didn't make any dressing and he opted for a red with decent acidity. And then I made some sauce, simply because I like mayonnaise very much, especially with fried meat.
Salad and meat didn't really bother each other, which was fine, because they could have clashed easily. But the last minute sauce proved to be a great partner; bits of schnitzel dipped in dijon mayonnaise mixed with yogurt - seasoned with pepper and parsley - went really well with this simple red because of the unforeseen and unexpected acidity in this tartar kind of mixture. I have red, that this wine is simple, and it really is, as well as there are many better ones, yes probably... Simple, just as our dish itself. It has acidity and a light body, probably thanks to the Grenache grape, and that was what we needed for Bogar's perfect and divine schnitzels.
A legújabban felfedezett mini rántott húsok sültek, amihez szív salátát, koktél paradicsomot, uborkát vágtam össze. De mi legyen a salátán?! Friss szenvedélyem, a bor és étel társítás némiképp össze zavart bennünket - ne legyen savas a dresszing, ha könnyebb, gyümölcsösebb a bor. Így nem lett dresszing csak olíva olaj, viszont mégis egy savasabb vöröset választottunk. Aztán kikavartam a mártást, mert a majonézt nagyon kedvelem, főleg az ilyen húsokhoz.
Saláta és bor nem gyakorolt különösebb hatást egymásra, ami nem feltétlenül baj, mert üthették is volna egymást. Viszont a mártás meglepően jó partnernek bizonyult; a dijoni majonéz joghurttal kikeverve, kevés borssal és petrezselyemmel, falatka rántott hússal rendkívül jól állt ennek az egyszerű bornak. Ennek oka pedig a dresszing enyhe savassága volt, amivel egyáltalán nem számoltam vagy nem számítottam a készítéskor.
Olvasom, hogy egyszerű, s valóban az, s hogy van ettől jobb is, nem tagadom... Egyszerű, de maga az ételünk sem volt túlzottan szofisztikált. Savasságát, könnyű textúráját feltételezem a benne lévő grenache szőlőnek köszönheti, aminél se több se kevesebb nem szükségeltetett Bogár tökéletes, fenséges rántott húsaihoz.
When Bogar picked a bottle of Côte du Rhône for dinner, it didn't crossed my mind that this choice would be superb, because of the sauce. No, no one saw this harmony coming...
Mini schnitzels were frying in a pot, while I was preparing salad from gem lettuce, cocktail tomatoes and cucumber and trying to figure out the dressing. I had learned, thanks to my new food and wine pairing obsession, that a wine with modest acid could clash with an acidic dressing. I shared this view with Bogar, which information seemed to confuse us, because at the end I didn't make any dressing and he opted for a red with decent acidity. And then I made some sauce, simply because I like mayonnaise very much, especially with fried meat.
Salad and meat didn't really bother each other, which was fine, because they could have clashed easily. But the last minute sauce proved to be a great partner; bits of schnitzel dipped in dijon mayonnaise mixed with yogurt - seasoned with pepper and parsley - went really well with this simple red because of the unforeseen and unexpected acidity in this tartar kind of mixture. I have red, that this wine is simple, and it really is, as well as there are many better ones, yes probably... Simple, just as our dish itself. It has acidity and a light body, probably thanks to the Grenache grape, and that was what we needed for Bogar's perfect and divine schnitzels.
2017. június 7., szerda
Zoldseg sult, whatever...
Az elmult hetekben tobb inspiralo receptet is talaltam gyerek magazinban s kicsiknek szant szakacskonyvben. Ami ezeket az eteleket jellemzi, hogy altalaban egeszsegesek es minden esetben rendkivul egyszeruek. Az ilyen otletek egyikenek koszonhetem a zsazsa ultetvenyemet s a ma esti vacsorat is.
Na most...a neve, nem tudom mi. Lehet rosti, gratin, zoldseg sult, ami tetszik. Igy vagy ugy, de nagyon finom. Ez az eredeti recept:
3 krumpli, reszelve es sozva
1 repa
fel fej hagyma
1 csesze reszelt sajt
3 ek tejszin
2 tojas
egy "lottyintesnyi" olaj
A lesozott krumplit kicsavarjuk, majd hozzaadjuk a tobbi hozzavalot. Alaposan osszekeverjuk a masszat, amit aztan egy tepsibe simitunk. 180 fokon 30 percig sutjuk, illetve amig szep barnara nem sul.
Amit en hasznaltam: 1 nagy krumpli, 1 nagy cekla, 1 repa, porehagyma, 1 csesze sajt es teljes kiorlesu liszt kevereke, 3 ek gorog joghurt, 2 tojas, keves olaj es bors. Vekonyra lapitottam a masszat, korulbelul ujjnyira.
Az oliva bogyo jol megy hozza.
Na most...a neve, nem tudom mi. Lehet rosti, gratin, zoldseg sult, ami tetszik. Igy vagy ugy, de nagyon finom. Ez az eredeti recept:
3 krumpli, reszelve es sozva
1 repa
fel fej hagyma
1 csesze reszelt sajt
3 ek tejszin
2 tojas
egy "lottyintesnyi" olaj
A lesozott krumplit kicsavarjuk, majd hozzaadjuk a tobbi hozzavalot. Alaposan osszekeverjuk a masszat, amit aztan egy tepsibe simitunk. 180 fokon 30 percig sutjuk, illetve amig szep barnara nem sul.
Amit en hasznaltam: 1 nagy krumpli, 1 nagy cekla, 1 repa, porehagyma, 1 csesze sajt es teljes kiorlesu liszt kevereke, 3 ek gorog joghurt, 2 tojas, keves olaj es bors. Vekonyra lapitottam a masszat, korulbelul ujjnyira.
Az oliva bogyo jol megy hozza.
2016. október 1., szombat
Weekend Brötchen
Kis bunozes a nagy onmegtartoztatasok kozepette. Gyorsabb, mint leugrani a boltba, tudom, hogy mikor es mibol keszult, raadasul borzasztoan finom. Nem folytos vagy azert-a-bolti-megis-finomabb jellegu. Igazan, Bogar megmondhatja, o megmondana...
25 dkg buzalisztet (altalaban fele finom, fele teljes kiorlesu) alaposan elkeverek 1 tk soval, 1 tk szaritott elesztovel, egy csipet cukorral, majd hozzadok 2-2,5 dl langyos vizet es 1 ek natur vagy gorog joghurtot, es nagyjabol osszekeverem egy kanallal. Mielott letakarnam egy foliaval, kb. 1 ek olivaolajat locsolok ra, s fel oraig kelesztem. Negy zsomlecsket, kifliket, pampuskat vagy ami tetszik tepszibe teszem, 5-10 percig kelesztem, aztan mar sulhet is 180 fokon.
A kesz termek a fagyasztast is kivaloan allja; kiprobalva.
2016. szeptember 26., hétfő
Nosztalgia
Mióta Londonban élek, hajlamosabb vagyok a nosztalgiára, még a tőlem megszokottól is inkább. Próbálom felidézni, mi volt életem első süteménye, s ez mikor történt velem, de a történelem viharai elfeledtették velem. Egy mesekönyvre emlékszem, amiben egy kislány pogácsát süt, aztán pedig arra, hogy úgynevezett pompos kiflit sütünk a bátyámmal a szülőknek, illetve a porból keszült pufi fánkra, amiket a nyári szünetben ettünk. A kifli kudarc volt, de talán ezzel indult minden. Furcsa, hogy a kudarc minden másban visszavet, viszont ha sütiről van szó, lelkesít és motivál. Így a kiflin felbuzdulva következtek rosszabbnál rosszabb sütemények, amiknek csak a testvérem volt lelkes fogyasztója. Szigorúan zárt ajtók mögött készült, íz nélküli vagy túlságosan megsütött torták, amiknek a tettejéről mindig elillant a tojáshab. Aztan sokáig készítettem egy vaníliás kekszet a nagymama megsárgult Váncza receptes lapjaiból, de az első igazi siker, az áttörés tagadhatatllanul a meggyes-vajas piskóta volt. Ennek elengedhetetlen kelléke anyukám meggybefőttje, amiből azóta sem ettem olyan finomat, ebben ő a csúcstartó nálam. Azt hiszem, ekkor 13-14 éves lehettem. Azóta jó néhány év eltelt, és a vonzódásom a süteményekhez nem múlt el. Vadásztam a különleges, érdekes recepteket, mindig valami újat, trendit, divatosat akartam kipróbálni, amit még nem készitett el az összes nagymama. Közben megtanutam pitét/linzert, zserbót és rétest, s ezek mellett, a legjobb mesterektől, könnyű kelt tésztát és "elegáns" palacsintát készíteni. S idővel rájöttem, hogy ezek egyszerűségét sokkal inkább szeretem, mint a száz hozzávalóból összeállított könnyen feledhető egyszeri csodákban rejlő kihívást, mert ezek végül sosem hoznak olyan sikert, mint idősebb versenytársaik. Mondjátok, hogy szentimentális vagyok, ezekben benne van a nagyika meg a nagynéni, a gyerekkor, az összes nyári szünet még akkor is, ha már elmúlt.
2016. július 14., csütörtök
Ricottas palcika
Hogy is mondana a Vancza-sutemenyeskonyv? "Igen gyors, kituno". "Teahoz igen jo." Egyaltalan nem kell hozza sok alapanyag; igazabol a turos pogacsa / sajtos stangli mintajara keszul, csak eppen ricottaval, mivel a turo nem minden boltban elerheto.
A hozzavalokat, 25 dkg lisztet, 25 dkg ricottat, 12,5 dkg margarint, 2 csapott tk. sot, fuszereket (bors, komeny, fuszer paprika...) tesztava gyurtam, kinyujtottam, pizzavagoval rudakra vagtam es megsutottem. Eppen eleg lagynak es zsirosnak tunt a teszta fele mennyisegu zsiradekkal; nem mertem tobbet hozzaadni. Az alaprecepthez kepest kevesbe nehez es zsiros sutemenyt kaptam.
Szerintem bor melle is "igen jo" lesz, sot "kituno".

A hozzavalokat, 25 dkg lisztet, 25 dkg ricottat, 12,5 dkg margarint, 2 csapott tk. sot, fuszereket (bors, komeny, fuszer paprika...) tesztava gyurtam, kinyujtottam, pizzavagoval rudakra vagtam es megsutottem. Eppen eleg lagynak es zsirosnak tunt a teszta fele mennyisegu zsiradekkal; nem mertem tobbet hozzaadni. Az alaprecepthez kepest kevesbe nehez es zsiros sutemenyt kaptam.
Szerintem bor melle is "igen jo" lesz, sot "kituno".

2016. június 11., szombat
Legjobb fagyi
...es a legegyszerubb is.
1 banan
2 marek fagyott vegyes bogyos gyumolcs
Ennyi, meg egy turmix, hogy a fagyott gyumolcsot a friss banannal homogen peppe dolgozzuk. Vissza lehet meg tenni a hutobe, ha nem eleg fagyis, de cukor egy szem sem kell hozza, viszont bazsalikommal, mentaval lehet meg turbozni.
Bogarnak meg nekem epp tokeletes mennyiseg volt, kb. 2-2 gombocot tett ki. A legjobb, meg sosem ettem ilyen finom fagyit.
1 banan
2 marek fagyott vegyes bogyos gyumolcs
Ennyi, meg egy turmix, hogy a fagyott gyumolcsot a friss banannal homogen peppe dolgozzuk. Vissza lehet meg tenni a hutobe, ha nem eleg fagyis, de cukor egy szem sem kell hozza, viszont bazsalikommal, mentaval lehet meg turbozni.
Bogarnak meg nekem epp tokeletes mennyiseg volt, kb. 2-2 gombocot tett ki. A legjobb, meg sosem ettem ilyen finom fagyit.
Halloumi Burger
Penteken, az Europa Bajnokasag (UEFA EURO 2016) elso estejen, mi mas is lehetne a vacsora, mint: BURGER. Ez alkalommal viszont fel akartam dobni a menut, mert egy (hazi) hamburger utan meg altalaban ennek egy kicsit, de masfel burgernyi marha hus nekem sok. A vega hamburgereket szeretem, a hal burgert, ha az nevezheto annak, vagy a falafel burgert. Amit meg sosem ettem korabban, az a grillezet halloumi sajttal keszult valtozat. Szoval valtozatossag kedveert nem csak hagyomanyos marha burger volt, hanem veggie burger is. Ahogy emlitettem is, ne nem Bogar kedveert, de neki is nagyon izlett. Eloetelkent elfeleztunk egy halloumi burgert, aztan jott a marha burger. Egyaltalan nem zsiros vagy nehez ez a sajt, de meg is friss, ledus (konkretan elaztatta a zsemlet; szerintem meg grillezhettem volna). Nincs olyan markans ize, mint a marhanak, s allagra is lagyabb, de nem is jellegtelen, s jo kis massziv, ruganyos a texturaja. Grillezeskor zold fuszerekkel, chili porral es borssal fuszereztem, de legkozelebb jobban megporsentem majd.
Kicsi magos csaszar zsomle volt az alap, egy-egy fele mustarral illetve ketchuppal megkenve. A mustaros felre kerult a grillezett halloumi sajt, kivalo lengyel csalamade (jobbara uborkabol, s egy keves repa, kaposzta, paprika keverekebol), karika paradicsom, salata level, majd a tetejere a ketchupos zsomle teto. A marha husos is ugyanigy allt ossze. A hagymarol itt mostr nem nyitnek vitat. Isteni, es magam is imadom, foleg a lilat, de egesz egyszeruen konnyebb megemeszteni anelkul. Szomnoru, de igy van.
Sajnos nem volt idonk lefotozni, igy egy gyerekrajz alljon itt mementoul. ;)
Kicsi magos csaszar zsomle volt az alap, egy-egy fele mustarral illetve ketchuppal megkenve. A mustaros felre kerult a grillezett halloumi sajt, kivalo lengyel csalamade (jobbara uborkabol, s egy keves repa, kaposzta, paprika keverekebol), karika paradicsom, salata level, majd a tetejere a ketchupos zsomle teto. A marha husos is ugyanigy allt ossze. A hagymarol itt mostr nem nyitnek vitat. Isteni, es magam is imadom, foleg a lilat, de egesz egyszeruen konnyebb megemeszteni anelkul. Szomnoru, de igy van.
Sajnos nem volt idonk lefotozni, igy egy gyerekrajz alljon itt mementoul. ;)
2016. június 5., vasárnap
Alom fahejas csiga

Hirtelen vacsora otlet volt, amit a dan fahejas csigak ihlettek. Sosem ettem meg, nem tudom pontosan milyen, de ami az otletbol szuletett, azt mindenkepp megtartjuk. Kicsit szerenytelennek tunik a cim, de valojaban ugy ertelmezendo: epp ilyenrol almodtam.
Fahejas csiga:
15 dkg sima lisztet es 15 dkg teljes kiorlesu buza lisztet jol elkevertem 1 csomag szariott elesztovel, 5 dkg cukorral, egy csipet soval es fahejjal, ez utobbit boven merve. 2,5 dl langyos vizzel es 1 ek natur joghurttal gyorsan osszeallitottam egy gomboc lagy tesztat...kozepesen lagy tesztat. Nem folyosat, mint anyukame, ami ha kiszabadul a talbol, lemaszik a deszkarol, hanem egy kordaban tarthatot. (Hozzateszem, az elobbinek is van letjogosultsaga.) Azt tapasztaltam, egy kicsi joghurt egeszen megvaltoztatja a teszta teszturajat. Kis olajat ontottem a teszta kore, majd hagytam, hogy keljen.
5 dkg vajat olvasztottam, aminek nagy reszet harom reszletben az ujra es ujra kinyujtott tesztara kentem, ahogy leveles tesztat is keszitunk. Vegul a maradek, bo egy evokanalnyi vajat hasznaltam a toltelek alapjaul; rakentem a kinyujtott tesztara, megszortam 1 ek cukorral es fahejjal, majd feltekertem, s csigakra vagtam.
Kozepes homersekleten sutottem, amig szep barnak nem lettek a sutemenyek. Kozben tovabbi 1 ek cukor es 2 ek tej keverekevel locsoltam meg a csigakat.
Hmmmmm.... Ami nem latszik a kepen, hogy a teszta olyan konnyuuuu..., mint az alom.
2016. június 4., szombat
Galette, avagy hajdina (buckwheat) palacsinta
Eloszor egy szakacskonyvben talalkoztam a galette receptjevel (The Little Paris Kitchen / Rachel Khoo), de akkor meg nem keltette fel az erdeklodesemet, nem voltam fogekony az egeszsegesnek es superfoodnak kikialtott elelmiszerekre, mint peldaul a hajdina (buckwheat). Ez evekkel ezelott tortent, viszon azota sokkal nyitottabb lettem az altalam korabban nem hasznalt, s igen, nem nagyra becsult alapanyagok irant. Ritkan vasarolok 'dietas' magazint, de egyszer-egyszer megesik, s az eppen aktualis peldanyban talalkoztam ujra a hajdinalval, ahol eppen azt a francia palacsintat ajanlottak, amit korabban kikerultem a fent emlitett szakacskonyvben.
Igy lett nalunk gyakori vacsora a hajdnia palacsinta:
10 dkg hajdina liszt
3 dl viz
csipet so
vaj a serpenyohoz
Barhogy toltheto, izesitheto, de magaban is finom. Tegnap klasszikus turos palacsinta volt, de Bogar szelet sajttal ette, korabban marvanysajtosan ettuk meg baracklekvarral. Legkozelebb kakaos vagy fahejas lesz...esetleg mindketto...de az almasra is ramennek... Szoval joooo.
Igy lett nalunk gyakori vacsora a hajdnia palacsinta:
10 dkg hajdina liszt
3 dl viz
csipet so
vaj a serpenyohoz
Barhogy toltheto, izesitheto, de magaban is finom. Tegnap klasszikus turos palacsinta volt, de Bogar szelet sajttal ette, korabban marvanysajtosan ettuk meg baracklekvarral. Legkozelebb kakaos vagy fahejas lesz...esetleg mindketto...de az almasra is ramennek... Szoval joooo.
2016. május 8., vasárnap
Eljen a fagyi a fagylalt unnepen!
Gyumolcs fagylalt (2 fore)
2 maroknyi fagyott gyumolcs (pl. afonya)
6 pupos evokanal gorog joghurt
1 evokanal mez vagy juharszirup
izles szerint bazsalikom, menta, citrom hej, vanilia, fahej stb.
A gyumolcsot a joghurttal zuzzuk homogen peppe, majd izesitsuk mezzel vagy juharsziruppal, s fuszerezzuk, ha szeretnenk. Aztan tegyuk a fagyasztoba, de keverjuk at nehanyszor, amig fagyi allagura nem szilardul. Hmmmm.... eljen a fagyi! :)
2 maroknyi fagyott gyumolcs (pl. afonya)
6 pupos evokanal gorog joghurt
1 evokanal mez vagy juharszirup
izles szerint bazsalikom, menta, citrom hej, vanilia, fahej stb.
A gyumolcsot a joghurttal zuzzuk homogen peppe, majd izesitsuk mezzel vagy juharsziruppal, s fuszerezzuk, ha szeretnenk. Aztan tegyuk a fagyasztoba, de keverjuk at nehanyszor, amig fagyi allagura nem szilardul. Hmmmm.... eljen a fagyi! :)
Címkék:
fagylalt,
görög joghurt,
gyümölcs,
natúr joghurt
2016. április 17., vasárnap
Meggyes-kukoricas piskota

Dieta ide vagy oda, hetvegen kell egy kis engedmeny es kenyeztetes. Persze valami olyat akartam ami..hat ha nem is jo, de nem tul artalmas; keves cukor vagy keves zsiradek, sok rost es inkabb protein mint szenhidrat. Aztan feladam, es bevallaltam a rizikot, hiszen, ha az osszetevok jok, az iz tobbnyire pocsek, es akkor a lenyeg epp meghiusult volna. :)
A szokasos polenta tortamat szerettem volna elkesziteni, de nem talaltam itthon kukorica darat csak lisztet. Majd egy inspiralo gyumolcsos recept utan az itthon levo hozzavalokbol es menyisegbol improvizaltam.
10 dkg olvasztott vajat (nem volt forro, s meg maradtak benne szilard darabok) kremesre kevertem 10 dkg cukorral, 1 csipet soval, majd hozzadatam 2 egesz tojast, egyesevel, kozben tovabb keverve a kremet. Egy masik talban elkevertem 15 dkg kukorica lisztet, 5 dkg teljes kiorlesu buza lisztet es 1 teaskanal sutoport, majd ezt a mixet hozzaadtam a tojasos keverekhez. Kipukkantottam egy uveg meggybefottet, s a gyumolcsot es fel citrom levet elvegyitettem a tesztaban, amit 180 fokon szep barnara sutottem. Mikor kisult egy narancs hejat es levet ontottem a teszta tetejere. Kivalo volt az olasz gombas-garnelas teszta utan. Nem volt nehez vagy szaraz, sokkal inkabb konnyu volt es kremes. Szerintem maskor is megsutom, s talan a meggyes-vajas piskotamat is kiutotte. ;)
2015. december 31., csütörtök
A tokeletes panettone
Eletem elso panettone elmenye Bogar csaladjahoz kotodik; mint sok mas bunbe, ebbe is ok vittek bele egy artatlan karacsonyi ajandekotlettel. Azota - hol szorglamasan, hol kevesbe - vasaroltam a foszlos olasz karacsonyi kalacsot. Legkitartobb kapcsolatom a Nero es Costa Cafe standjaiban vasarolhato mini panettonekkal volt..van. Aztan...ugy ket eve karacsonykor elhataroztam, megsutom a magamet, hisz aki olyan "ugyes", mint en... Tudok - ezt a nagy adomanyt anyukamnak koszonhetem -, szeretek is kelt tesztakat kesziteni, igy gondoltam, ez sem foghat ki rajtam. Egy szelet hijan az egesz, kozel egy kilos ...gyartmany a kukaban landolt. Bogar sem ellenkezett, tehat nem csak a magammal szemben tamasztott magas elvarasoknak nem felelet meg a produktum, a kozonseget sem ragadtattam el.
Hibaimat, tevedeseimet szeretem kritikusan szemlelni, igyekszem tanulni azokbol. Igy tortent ez a panettone keszitessel is. Hideg volt a konyha, s ossze is csaptam talan: "meg kel az kevesebb ido alatt is" - mondta az okos; hat nem. Tehat tanulva a korabbi esetbol, s tul jutva a korabbi rossz elmeny traumajan, iden ujra probalkoztam. Bar I.-ben teljesen megbizom (tole kaptam a korabbi receptet, ami neki tokeletesen mukodott), megis uj recept utan neztem, hisz a kudarcomat azzal a recepttel tarsitottam. Egy kolleganotol azt az otletet kaptam, hogy az angolok mindent tudo sztar szakacsnojehez, Deliahoz forduljak receptotletert. Futottam egy kort az interneten, de nem ugrott fel egyeten recept sem tole, s nem is annyira kedvelem. Megbizhaoak a receptjei, de nekem egy kicsit vertelen. Viszont egy Paul Hollywood-recept azonnal a szemem ele kerult. Anyuval husvetkor az o hot cross bunjait sutottuk nagy sikerrel, igy gondoltam, o az emberem.
A recept, bar idoigenyes, mert pihentetni kell, de a haziasszony ertekes idejebol keveset vesz el; borzaszto egyszeru, nem draga, s semmi kulonleges hozzavalo nem kell hozza. Az eredmeny pedig tokeletes. Egy het utan is elvezheto volt. Tudom, nem mindenki szereti a szikadt sutemenyt, de piritosnak kivalo. En az alabbiak szerint keszitettem.
Hozzavalok:
50 dkg 'strong' feher liszt ~ kenyerliszt
7 g so
5 dkg cukor
14 g szaritott eleszto
1,4 dl langyos tej
5 tojas
25 dkg puha vaj
12 dkg kandiroszott citrus hej
12 dkg mazsola
12 dkg egyeb aszalt gyumolcs - ribizli, barack, meg mazsola...
Elkeszites:
A tejet meglangyositottam, s egy kis reszeben - 1/2 dl - keves cukorral felfuttatom az elesztot. A lisztet a soval, cukorral osszekeverem, beleutom a tojasokat, majd a felfuttatott eleszot is raontom s az osszes tejet aprankent.
Legvegul a puha vajat jol belegyurom, hogy vegul egy lagy tesztat kapjak. Az a jo, ha jol kenodik a vaj, mert akkor egyenletesen el lehet oszlatni a tesztaban ez a remek zsiradekot. Mar ettol a gazdag tesztaol kivalo karacsonyi hangulatom tamadt.
Amikor kesz a teszta belekerulnek az aszalvanyok, amikkel szinten jol atdolgozom a tesztat, majd foliaval lefedem a talat, s egy ejszakanyi idore felre teszem. Az a jo, hogy ilyenkor hideg helyen kell pihentetni, igy a konyha parkany tokeletesen megfelel ennek a gyonyoru gyumolcsos parnacskanak, ami reggelre/delutanra/estere csodasan megkel.
Amikor aludt egy jot a teszta, at kell helyezni a suto formajaba. En egy kozonseges tortaformat hasznalok, dupla retegu sutopapirral megmagasitva az oldalat, s az aljat is duplan hajtott papirral belelem. (Vigyazni kell mert konnyen megeg, igy a tetejet is le kell takarnom sutes kozben.) A sutoformaban tovabbi 2-3 orat kell keleszteni meleg helyen. Bogar radiatorhoz allitott munkapadja kivalo kelteto asztalnak bizonyult.
Majd, ahogy Paul is irja, eloszor alacsonyabb, majd magasabb fofokon kell sutni: 25 perc 180 fokon, majd 35 perc 150 fokon. Aztan azonnal vegyuk ki a sutobol es a formabol is, es .... tadaaaammmm: kesz a panettone.
Persze a gyomulcsoket lehet egy kis szeszben aztatni; a teszta elbir egy kis narancs aromat, vagy reszelt narancs hejat.
Csak batoritani tudok mindenkit, barmilyen receptet is hasznal, susson, susson panettonet, mert jo. Reggelire egy bogre tea vagy kave melle kell ennel nagyszerubb peksutemeny? Nekem biztosan nem. :)
Hibaimat, tevedeseimet szeretem kritikusan szemlelni, igyekszem tanulni azokbol. Igy tortent ez a panettone keszitessel is. Hideg volt a konyha, s ossze is csaptam talan: "meg kel az kevesebb ido alatt is" - mondta az okos; hat nem. Tehat tanulva a korabbi esetbol, s tul jutva a korabbi rossz elmeny traumajan, iden ujra probalkoztam. Bar I.-ben teljesen megbizom (tole kaptam a korabbi receptet, ami neki tokeletesen mukodott), megis uj recept utan neztem, hisz a kudarcomat azzal a recepttel tarsitottam. Egy kolleganotol azt az otletet kaptam, hogy az angolok mindent tudo sztar szakacsnojehez, Deliahoz forduljak receptotletert. Futottam egy kort az interneten, de nem ugrott fel egyeten recept sem tole, s nem is annyira kedvelem. Megbizhaoak a receptjei, de nekem egy kicsit vertelen. Viszont egy Paul Hollywood-recept azonnal a szemem ele kerult. Anyuval husvetkor az o hot cross bunjait sutottuk nagy sikerrel, igy gondoltam, o az emberem.
A recept, bar idoigenyes, mert pihentetni kell, de a haziasszony ertekes idejebol keveset vesz el; borzaszto egyszeru, nem draga, s semmi kulonleges hozzavalo nem kell hozza. Az eredmeny pedig tokeletes. Egy het utan is elvezheto volt. Tudom, nem mindenki szereti a szikadt sutemenyt, de piritosnak kivalo. En az alabbiak szerint keszitettem.
Hozzavalok:
50 dkg 'strong' feher liszt ~ kenyerliszt
7 g so
5 dkg cukor
14 g szaritott eleszto
1,4 dl langyos tej
5 tojas
25 dkg puha vaj
12 dkg kandiroszott citrus hej
12 dkg mazsola
12 dkg egyeb aszalt gyumolcs - ribizli, barack, meg mazsola...
Elkeszites:
A tejet meglangyositottam, s egy kis reszeben - 1/2 dl - keves cukorral felfuttatom az elesztot. A lisztet a soval, cukorral osszekeverem, beleutom a tojasokat, majd a felfuttatott eleszot is raontom s az osszes tejet aprankent.
Legvegul a puha vajat jol belegyurom, hogy vegul egy lagy tesztat kapjak. Az a jo, ha jol kenodik a vaj, mert akkor egyenletesen el lehet oszlatni a tesztaban ez a remek zsiradekot. Mar ettol a gazdag tesztaol kivalo karacsonyi hangulatom tamadt.
Amikor kesz a teszta belekerulnek az aszalvanyok, amikkel szinten jol atdolgozom a tesztat, majd foliaval lefedem a talat, s egy ejszakanyi idore felre teszem. Az a jo, hogy ilyenkor hideg helyen kell pihentetni, igy a konyha parkany tokeletesen megfelel ennek a gyonyoru gyumolcsos parnacskanak, ami reggelre/delutanra/estere csodasan megkel.
Amikor aludt egy jot a teszta, at kell helyezni a suto formajaba. En egy kozonseges tortaformat hasznalok, dupla retegu sutopapirral megmagasitva az oldalat, s az aljat is duplan hajtott papirral belelem. (Vigyazni kell mert konnyen megeg, igy a tetejet is le kell takarnom sutes kozben.) A sutoformaban tovabbi 2-3 orat kell keleszteni meleg helyen. Bogar radiatorhoz allitott munkapadja kivalo kelteto asztalnak bizonyult.
Majd, ahogy Paul is irja, eloszor alacsonyabb, majd magasabb fofokon kell sutni: 25 perc 180 fokon, majd 35 perc 150 fokon. Aztan azonnal vegyuk ki a sutobol es a formabol is, es .... tadaaaammmm: kesz a panettone.
Persze a gyomulcsoket lehet egy kis szeszben aztatni; a teszta elbir egy kis narancs aromat, vagy reszelt narancs hejat.
Csak batoritani tudok mindenkit, barmilyen receptet is hasznal, susson, susson panettonet, mert jo. Reggelire egy bogre tea vagy kave melle kell ennel nagyszerubb peksutemeny? Nekem biztosan nem. :)
2014. február 26., szerda
Banános szelet
Ez a suti a repatortas idokbe repit vissza engem: csupa kedves ember, jo hangulatu beszelgetesek... S bar csak veletlenul lett bananos, szerintem, jobb nem is tortenhetett volna vele. Semelyik kavezos sutemeny nem eri utol.
Tesztajat az alabbiakbol gyurtam, s tettem sutopapirral belelt tortaformaba:
15 dkg teljes kiorlesu buzaliszt
15 dkg vaj
8 dkg cukor (vegyesen hasznaltam a hagyomanyos kristaly cukorbol s a nadcukorbol)
1 tojas
csipet so
A tetejere pedig 2-3 karikakra vagott banan (es esetleg egy kis mazsola) kerul, amit ket kis pohar tejfol, 1 tojas s egy csomag vanilias cukor keverekevel kell meglocsolni. 180 fok s egy kis ido mulva kesz is a finom bananos suti. Hidegen is nagyon jo.
Tesztajat az alabbiakbol gyurtam, s tettem sutopapirral belelt tortaformaba:
15 dkg teljes kiorlesu buzaliszt
15 dkg vaj
8 dkg cukor (vegyesen hasznaltam a hagyomanyos kristaly cukorbol s a nadcukorbol)
1 tojas
csipet so
A tetejere pedig 2-3 karikakra vagott banan (es esetleg egy kis mazsola) kerul, amit ket kis pohar tejfol, 1 tojas s egy csomag vanilias cukor keverekevel kell meglocsolni. 180 fok s egy kis ido mulva kesz is a finom bananos suti. Hidegen is nagyon jo.
2014. január 2., csütörtök
Répatorta
Életem egyes időszakaihoz társul egy-egy étel, amit gyakran készítettem. A répatorta első munkahelyemet, az ott forgó embereket jelenti. 7-8 év távlatából rémlett fel ez a sütemény; akkoriban még kicsit szokatlan volt. Most egy más helyen, új kollégáknak készítettem, ami mára már közismert és közkedvelt.
Néhány ponton megváltoztattam a receptet, de hűha, mintha egy sütiboltból, vagy egy magazinból lépett volna ki, és könnyű, mint az álom...
Amire szükség van: 4 tojás, 125 g cukor, 200 g sárgarépa reszelve, 100 g őrölt mandula, 50 g őrölt dió, 100 g teljes kiőrlésű liszt, só, sütőpor.
A tojások fehérjét felverjük, apránként hozzáadjuk a cukrot, majd a sárgákat, s a többi hozzávalót.
Régen lekvárral kentem meg s mandulával szórtam. Kihagyható. Jelentem a lecsöpögtetett, sűrű natúr joghurt mézzel és vaníliával tökéletes krém a tetejére.
Néhány ponton megváltoztattam a receptet, de hűha, mintha egy sütiboltból, vagy egy magazinból lépett volna ki, és könnyű, mint az álom...
Amire szükség van: 4 tojás, 125 g cukor, 200 g sárgarépa reszelve, 100 g őrölt mandula, 50 g őrölt dió, 100 g teljes kiőrlésű liszt, só, sütőpor.
A tojások fehérjét felverjük, apránként hozzáadjuk a cukrot, majd a sárgákat, s a többi hozzávalót.
Régen lekvárral kentem meg s mandulával szórtam. Kihagyható. Jelentem a lecsöpögtetett, sűrű natúr joghurt mézzel és vaníliával tökéletes krém a tetejére.
2013. június 7., péntek
Lazac tortilla
Hosszú, egyedül töltött, bevásárlás nélküli este eredménye lett ez a finomság. A hűtő pangott az ürességtől, csak két szelet lazac volt a fagyasztóban, ami a jó időnek köszönhetően gyorsan kiolvadt. Felkockáztam, s vajon, sóval, borssal, petrezselyemmel s fokhagymával megpirítottam. Egy fél fej jégsaláta és egy megbontott csomag tortilla lap várta, hogy a barnulás és kiszáradás előtt valaki végre megegye őket. No, a serpenyőben felforrósított lapra került a csíkokra vágott saláta, s nehány karika savanyú uborka, lazac kockák, majd egy kevés natúr joghurt. Feltekertem, s már kész is volt a remek vacsora, s így már nem is volt unalmas a lazac, amit a Bogarak általában krumpli pürével esznek.
Gyümölcsös-krémes (most éppen epres)
Fotó nincs, felfaltuk. Másnap jobb, mint frissen készítve.
Na most, szükség van egy piskótára, mondjuk négy tojásból. Nekem a vizes piskóta vált be:
4 tojás, 4 ek. víz, 8 ek. liszt, 8 ek. cukor, kevés sütőpor. A krém: 200 gr krémsajt s 1 nagy pohár görög joghurt (vagy konyharuhán át lecsöpögtetett natúr joghurt) összekeverve kevés mézzel és ízlés szerinti aprított gyümölcs... mondjuk eperrel. Vékonyan megkentem lekvárral a piskóta tetejét, majd rátettem a gyümölcsös krémet. Másnapra minden tökéletes lett: a piskóta nem folytogatott, de nem is ázott el; a krém nem folyt szét, de mégis lágy volt és könnyű.
Na most, szükség van egy piskótára, mondjuk négy tojásból. Nekem a vizes piskóta vált be:
4 tojás, 4 ek. víz, 8 ek. liszt, 8 ek. cukor, kevés sütőpor. A krém: 200 gr krémsajt s 1 nagy pohár görög joghurt (vagy konyharuhán át lecsöpögtetett natúr joghurt) összekeverve kevés mézzel és ízlés szerinti aprított gyümölcs... mondjuk eperrel. Vékonyan megkentem lekvárral a piskóta tetejét, majd rátettem a gyümölcsös krémet. Másnapra minden tökéletes lett: a piskóta nem folytogatott, de nem is ázott el; a krém nem folyt szét, de mégis lágy volt és könnyű.
2013. április 23., kedd
Pilóta helyett
Otthon járva, s ajándékot keresve külhoni s hazájuktól messze szakadt barátainknak az áruház polca előtt azon tanakodtunk Bogárral, vajon a vaníliás karika vagy a pilóta keksz a nyerő. Végül egy harmadik édesség mellett döntöttünk, de a fehér-barna korong csak nem ment ki a fejemből. Sosem tudtam eldönteni, rétegeire szedve vagy keresztül harapva szeretem jobban; a mintája mindig elbűvölt.
A húsvétra sütött linzer karika sikerén felbuzdulva úgy gondoltam, ilyet én is tudok sütni. Hát nem. Olyat nem, de másmilyet, másmilyen finomat igen.
A finomnak aposztrofált linzer receptemet használtam, vagyis 30 dkg liszt, 20 dkg vaj, 10 dkg cukor, 1 tojás keverékéből készült a tészta. Ezt megfeleztem, egyik feléhez vaníliás cukrot, a másik feléhez 1 evőkanál kakaóport adtam. Jól eldolgoztam a két tésztát, vékonyra sodortam, s egyenlő számú karikákat, pogácsákat szaggattam a fehér és a barna részből, majd kisütöttem. Végül elkészítettem a tölteléket, amit a csokoládé tortához is használok. Csak meg kell várni, amíg megszilárdul, mondjuk mint a mogyorókrém szobahőmérsékleten. Aztán lehet is tölteni - egy teáskanálnyi krém egy kekszpárhoz - s egy nap után fogyasztani.... nehéz addig várni, de akkor finomabb. Megyek, eszem is egyet, vagy kettőt...
Címkék:
aprósütemény,
ét csokoládé,
kakaó,
linzer
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)




